この度、株式会社エンヴィジョンは、ZANブランドの世界販売拡大のために株式会社ZAN PLUSとの海外代理店契約を締結いたしましたことをお知らせいたします。
ZANブランドは、妥協のないものづくりと精密な品質管理により、世界中のプレイヤーから高い信頼を得てきました。
このたび、品質を追求し続けるZANブランドの姿勢と、ビリヤード市場の発展に貢献したいという当社の志が一致し、本パートナーシップの締結に至りました。
エンヴィジョンは、これまで培ってきた国際的な販売ネットワークと流通体制を活かし、ZAN製品をより迅速かつ安定的に世界各国へお届けしてまいります。
今後も両社の理念のもと、ビリヤード文化のさらなる発展と市場の健全な成長に貢献してまいります。引き続き、株式会社エンヴィジョンならびにZANブランドへのご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
本件に対するお問い合わせ先はこちらにお願いいたします：sales_zan@en-vision.co.jp
We are pleased to announce that Envision Co., Ltd. has entered into an overseas distribution agreement with ZAN PLUS Co., Ltd. to expand the global sales of the ZAN brand.
The ZAN brand has earned the trust of players worldwide through uncompromising craftsmanship and thorough quality control.
This partnership has been formed based on a shared commitment: ZAN’s dedication to pursuing the highest quality, and our company’s strong desire to contribute to the development of the billiards market.
Using the worldwide sales network and distribution system we have built, Envision will deliver ZAN products to countries around the world more quickly and continuously than ever before.
Moving forward, under the shared philosophy of both companies, we will continue to contribute to the further development of billiards culture and the healthy growth of the market. We sincerely appreciate your continued support of Envision Co., Ltd. and the ZAN brand.
For inquiries regarding this matter, please contact us at :sales_zan@en-vision.co.jp